Commons expressions in London

Pessoas viajam a London por diversas razões como turismo, trabalho e estudo. No nosso caso estamos indo para estudar inglês (passear, realizar sonho e conhecer a cidade é consequência hehe). O nível de inglês varia de acordo com a pessoa, entre nós duas a Elisa sabe muito mais que eu e espero ganhar umas aulinhas particulares dela lá. :D

No entanto, estudar inglês em uma cidade onde todas as pessoas falam esse idioma, onde você precisa arriscar algumas palavrinhas nem q seja para conseguir comida e sobreviver, significa muito mais do que simplesmente estudar, é aprender, aperfeiçoar e viver o inglês!

Bom, eu já estou com um leve medo dessa comunicação e vivência em uma língua que não estou muito familiarizada, por isso comprei um livro em inglês, livros que ajudam a falar inglês, dicionários, estou tentando postar em inglês (pra vocês verem o nível de desespero da pessoa). Mas o que mais deixa em pânico é saber que o teu primeiro contato com o idioma será justamente na imigração (tcharam :S)... mas isso eu pretendo falar em um próximo post.

Hoje, recebi da minha tia algumas dicas de viagens e um texto de uma amiga que visitou London esse ano ainda. Ali ela colocou algumas expressões que são usadas diariamente lá, para ajudar os mais despreparados (e desesperados). Achei super interessante e útil, então resolvi postar aqui pra vocês. Espero que gostem! Ps: a tradução vocês é que devem fazer, pois assim já vão treinando também. ;P

Kisses (:

________

Some commons expressions have been used in London:

- Do you fancy a cup of coffee?

- I'm just browsing/looking?

- What's bothering you?

- What's the matter?

- I can't stand it! (strong statement)

- It's worth visiting.

- It was worth every penny.

- I'm a bit under the weather today.

- Well done.

- It was overrated.

- Live up to (...but the film didn't live up to its reputation)

- It was breathtaking.

- Out of this world.

- I love every minute of it.

- I don't mind it!

- I like it a lot!

- Let me sleep on it!

- I'm up to my eyeballs in work.

- You're pulling my leg.

- Make up your mind.